H市位于墨西哥湾，距离墨西哥边境大约开车六个小时。便宜的房价和物价，温暖的气候，带来大量人口特殊的地理位置集中了讲西班牙语的中美洲人，同时也是黑人和亚裔喜欢的城市，工业运输城市需要大量体力。在这各族裔混合的美国南方大城市，犯罪率一直高居不下，解决犯罪率成为每届市长政要选举承诺改变的首要任务，无论是铁腕黑人市长还是同性恋包容女市长，上任时犯罪率下降一阵，又回到从前，直到下届选举前，犯罪率重新被提起。
城市的每个角落都在苏醒当中, 马路上一片车水马龙，街道上有人在甜甜圈店门口排队；天桥底下，一些无家可归者还在睡觉，旁边放着超市的推车，里面堆满了捡来的东西。城市的西南区是有名的唐人街，主干道两旁的商家经营到半夜，大部分还在沉睡。唐人街主干道后面的住宅区，都是便宜的公寓和七八十年代建立的老房子，拥挤的路旁停满了各种车，一些房东把房子改造成家庭旅馆，出租屋占据了整个小区。
一条叫蓝帽子花的街道，尤其拥挤，车库前和过道上停了好几辆车。街的尽头有栋很普通的老式砖墙住宅，门口有一棵老橡树挡住了门口，伞状树上蒙着一层薄灰，树叶绿得发黑，树尖还是嫩黄。
房子的主人叫王胜利，皮肤黝黑的中年人，年近五十，靠亲属移民从天津到美国。转悠了几个城市，觉得H市便宜，盘下一间餐馆；起早贪黑赚了些钱，一次在送餐给客人的过程中，没有想到被埋伏在楼道里的黑人痛打一顿，抢走钱包。从那以后他卖掉餐馆，开始做装修活，如今在唐人街买了两套旧平房，其中一套出租，另外一套，将三居室改成了四居室，自己和老婆住一间，其他三间小房出租，靠这两套房生活，偶尔接一些朋友的装修活。平时没活干的时候，同朋友老白去钓鱼，要么晚上打麻将，他很满足平淡如水的生活。
今天他约了老白去唐人街附近的湖心公园钓鱼。老白叫白玉春，原来在中国是一名京剧武生演员，趁着来美国演出的机会留下来，就再也没有回去，熬了好几年，什么活都做总算等到了绿卡。中国的老婆早已经跟人跑了，他孤独一人没有找到合适的女人，目前开网约车专跑机场接送，在车上同各种男女陌生人聊天也不感到寂寞。
王胜利在厨房里的吧台上准备着鱼饵，放进一个包里，旁边放着桶。王胜利的老婆，香玉穿着睡衣出来，她是一个事事操心的女人，一点小事她都会睡不着觉，明知老公早上要去钓鱼，早晨醒来看见身边没人，忍不住出来看看。
“这大早出去钓鱼，你早餐吃什么？”
“哪有时间吃，带了两块面包，老白一会开车过来。”
王胜利手机铃声响起，他拿起电话 : “我马上出来。” 放下电话，他急忙拎着水桶，鱼竿和包出去。
“我可是没有买菜，” 香玉追着到门口，“等你钓鱼回来，烧鱼吃。”
“放心吧，今天保证带一桶鱼回来，你一个月都吃不完。” 王胜利朝老婆挤眉弄眼。香玉在门口站着，看着老白的车停在路边，王胜利上了车，她才一声叹息关上门。
老白打着哈欠，开着一辆便宜省油的丰田车，王胜利拿着一包烟递到老白面前 ：“昨晚排练演出到几点啊？没睡醒？来支烟吧！” 老白拿了一支烟：“中国烟，够奢侈的啊! ” 老白皱着眉头清嗓子接着说，“老了不怎么抽烟怕把嗓子抽坏，唱了几十年的戏，也就沦落到春节能上几场社区演出。”
王胜利安慰着他：“有你参加演出就不错了，你又不靠这吃饭，春节不早过去，怎么还演出？” 老白摇头：“嗨，美国的这春演，演到三四月份还演，得凑齐人数凑到时间才能排练。” 两人就这样有一搭没一搭的说着唐人街的新闻，谁又被打劫，谁家赌场被查，一转眼就到了湖心公园的门口。
湖心公园其实是很小的公园，顶多十英亩，有着优越的地理位置，离热闹的唐人街不过七八分钟。公园门口是一间简陋的管理办公室，里面长期没有人，只是外面写了电话，公园里有很多颗天然的红杉树，和周围的小矮树林形成奇怪的搭配。红杉林间有些可休息的水泥石椅，简单的秋千和滑梯；少量的人工花草，来这里的人很少，公园的角落里有一个人工湖，吸引了附近的钓鱼者。
停车场里没有车辆，公园也没有人；四周一片安静，两人停好车，从车上拿出鱼竿和水桶走向湖边，靠近湖边的矮灌木旁边有块木牌写着：钓鱼者须将鱼放回鱼塘。
在美国钓鱼需要钓鱼证，为了维持环境生态平衡，钓到鱼都要求放回湖里。有的公园太小